Datenschutzerklärung

Berszinski-Apartments Jörn Berszinski Dr. Willi-Bergmann-Straße 29a, 37444 Sankt Andreasberg info@berszinski-apartments.com Stand: August 2026

Geltungsbereich.

Diese Erklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website, Anfragen und Direktbuchungen.

01 Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dieser Website und Direktbuchungen ist: Jörn Berszinski Berszinski-Apartments Dr. Willi-Bergmann-Straße 29a 37444 Sankt Andreasberg, Deutschland E-Mail: info@berszinski-apartments.com

02 Allgemeine Hinweise

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Abwicklung von Buchungen, die Durchführung des gebuchten Aufenthalts und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen und die Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für gesetzliche Verpflichtungen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Website sowie, soweit eine Einwilligung erforderlich ist, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

03 Aufruf der Website und technische Daten

Beim Aufruf dieser Website können technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen, Geräteinformationen, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie aufgerufene Seiten in Server-Logdateien verarbeitet werden. Die Verarbeitung dient dem sicheren und technisch zuverlässigen Betrieb der Website.

04 Anfragen und Kommunikation

Wenn Sie uns per E-Mail, Kontaktformular oder über einen anderen Kommunikationsweg kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, insbesondere Name, Kontaktdaten und Inhalt der Nachricht, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Beherbergungsvertrags.

05 Buchungen und Online-Check-in

Bei Buchungen und beim Online-Check-in können insbesondere Namen, Anschriften, Kontaktdaten, Buchungs- und Reisedaten, Anzahl und Angaben zu Mitreisenden, Zahlungs- und Rechnungsinformationen sowie Daten verarbeitet werden, die für gesetzliche Meldepflichten und den Gästebeitrag/Kurbeitrag erforderlich sind. Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Beherbergungsvertrags sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

06 Smoobu

Wir nutzen für Website, Buchungsverwaltung, Gästekommunikation und damit verbundene Funktionen Leistungen der Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin. Smoobu verarbeitet Gäste- und Buchungsdaten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu unter smoobu.com/de/datenschutz.

07 Empfänger von Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies für Buchung oder Aufenthalt erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere Rechtsgrundlage vorliegt. Empfänger können insbesondere Smoobu als Auftragsverarbeiter, an Überweisungen beteiligte Banken, gegebenenfalls steuerliche oder buchhalterische Dienstleister sowie zuständige Behörden, Meldestellen oder Kurverwaltungen sein.

08 Cookies und Einwilligungen

Für die Bereitstellung der Website und der Buchungsfunktionen können technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien eingesetzt werden; diese sind gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG ohne gesonderte Einwilligung zulässig. Soweit optionale Cookies oder einwilligungspflichtige Dienste verwendet werden, werden diese nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO aktiviert. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

09 Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Vertrags-, Buchungs- und Rechnungsdaten können entsprechend den gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert werden. Daten für gesetzliche Gästemeldepflichten oder den Gästebeitrag werden entsprechend den jeweils geltenden gesetzlichen Vorgaben aufbewahrt. Anschließend werden die Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage eine weitere Speicherung erlaubt oder verlangt.

10 Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem besteht das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

11 Datensicherheit

Wir und unsere Dienstleister setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Übertragung über die Website erfolgt, soweit technisch vorgesehen, über verschlüsselte Verbindungen.

12 Änderungen dieser Datenschutzerklärung Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Leistungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Berszinski-Apartments · Sankt Andreasberg Stand: August 2026

https://claude.ai/code/artifact/ec0426f7-ed8d-4eeb-981e-657f87c83681?open_in_browser=1&via=user_open&org=e34a9fd6-0d4a-42c7-8241-678abf69baa6